“The shadow of a well-uprooted beard on his paraffin face looked like a question of conscience” (Love in the Time of Cholera).